History(FA) - Hitco Holding

HISTORY

تاریخچه

آقای جمشید بابایی در سال ۱۳۴۴ فعالیت تجاری خود را از مجموعه تولید دارو با مدیریت آقایان خسروشاهی آغاز نمود. فعالیت ایشان در سال‌های همکاری با جناب آقای خسروشاهی سراسر کسب تجربه و توسعه مهارت‌های فردی از آن کارآفرین بزرگ بود. پس از طی ۴ سال فعالیت در تولید دارو، ایشان در راستای دستیابی به آرزوهای خود به دعوت شرکت دون باکستر، که امروزه به نام فرآورده‌های تزریقی ایران مشهور می‌باشد، آغاز به کار نمود. فعالیت‌های شرکت دون باکستر بیشتر متمرکز به تولید و فروش سرم‌های تزریقی بود. ایشان با شرکت ایران هوخست، وارد عرصه داروهای تخصصی شد. با توجه به تاسیس کارخانه تولیدی-دارویی خود به آن شرکت منتقل و نهایتاً نمایندگی این شرکت را در استان فارس اخذ نمودند. شاید این بزرگترین گام در فعالیت‌های تجاری ایشان در آن زمان محسوب می گردید.

عکس شرکت تامین سرمایه سلامت

طی سال‌های ۱۳۴۹ تا ۱۳۵۹ تغییرات شگرفی در شرکت هوخست آلمان در ایران شکل گرفت که بخش عمده‌ای از مرهون زحمات‌های شبانه روزی ایشان بود.

متاسفانه در سال ۱۳۵۹ با آغاز جنگ تحمیلی عراق علیه ایران کلیه شرکت‌های چند ملیتی از جمله هوخست آلمان تصمیم به ترک ایران گرفتند. ایشان در سال ۱۳۶۰ مجدداً فعالیت خود را در قالب ۲ شرکت آرادکو و شیراز بهداشت با عنوان نماینده انحصاری محصولات لاتون آلمان و  همچنین تامین اقلام جراحی و کلیه محصولات یکبار مصرف پزشکی آغاز نمودند. در نهایت، در سال ۱۳۷۷ با توجه به تغییر شرایط واردات و تاکید بر تولیدداخلی برخی اقلام، ایشان فعالیت خود را در شرکت واریان طب، نماینده انحصاری توزیع نخ های جراحی، وارد عرصه تولیدشدند.

در کنار این محصولات سایر اقلام یکبار مصرف که امکان بسته‌بندی داخلی نیز داشت به این سبد اضافه گردید.سال ۱۳۸۱ که نهایتاً به مجموعه طب نوین پیوسته و به صورت همزمان، تا سال ۱۳۸۴ فعالیت تجاری خود را ادامه داده و نقش بسزایی در توسعه محصولات شرکت طب نوین ایفاء نمودند.

سال ۱۳۸۴ آقای علی بابائی پس از پایان تحصیلات به مجموعه طب نوین پیوسته و نهایتاً جناب جمشید بابائی کلیه مسئولیت‌های خود را به ایشان منتقل نمودند.شروع فعالیت‌های ایشان در این سال منجر به استفاده از ریل گذاریی‌های جناب جمشید بابائی در فروش اقلام یکبار مصرف پزشکی منجر به تحول عظیمی در فروش گردید به نحوی که آقای علی بابائی بیشترین فروش را در کل مجموعه از آن خود نمود.

نوع فعالیت ایشان و تمرکز در حوزه توسعه کسب و کار در یک فضای رقابتی منجر به دعوت مستقل از ایشان جهت سهامداری آن مجموعه گردید و ایشان به ترتیب در کلیه واحدهای آن شرکت اعم از مارکتینگ، توسعه کسب و کار و واحد مالی و …  کسب تجربه نموند. این اقدامات در جهت روند آماده سازی ایشان برای شرکت داری بوده است. ایشان فعالیت‌های متعددی را در حوزه کسب و کار انجام دادند که هر یک به نوعی مایه افتخار این مجموعه‌ها می‌باشد. از جمله فعالیت های ایشان اخذ نمایندگی‌های متعددی شامل 3M ,TeleFlex, HartMann در حوزه اقلام یکبار مصرف پزشکی و…. می باشد. 

در سال ۱۳۸۹ آقای علی بابائی تصمیم به جدایی از مجموعه ایران فارمیس  و پخش سراسری ممتاز گرفتند. سپس، اقدام به تاسیس شرکت مجزایی به نام تامین دارو نموده و از این طریق، اقدام به اخذ نمایندگی از شرکت مطرح John O. Buttler در خصوص برندهای GUM و  Buttler نمود. این شرکت رابه عنوان پایلوت محصولات آرایشی بهداشتی قرار دادند. 

امروز مجموعه شرکت های هیتکو، در صنایع گوناگون، اعم از دارویی، مکمل، غذایی و تجهیزات پزشکی مشغول به خدمت رسانی می باشد.

مطالعه ادامه تاریخچه هلدینگ هیتکو...
پاک سلامت تامین
شرکت پاک سلامت تامین با هدف واردات و تولید انواع مکمل های غذایی، دارویی، ورزشی و پروبیوتیک های تجویزی تاسیس گردید. این شرکت هم اکنون نمایندگی های شرکت های AMS (America Medic and Science) , Pediawell در حوزه کودکان، باروری، زنان، زیبایی و مولتی ویتامین، مکمل های تغذیه ای Health&More، پروبیوتیک های تجویزی با برند تجاری Tamlact و مکمل های ورزشی اروپایی و آمریکایی Endurelite ,Unbound ,Gaspari ,NutraBio و BodyBuilder را دارا می باشد که به صورت تحت لیسانس محصولات را در کارخانجات مختلف تولید می نماید.
1392
تامین فارمد تهران
شرکت تامین فارمد تهران با هدف تولید تحت لیسانس، واردات داروهای فوریتی و تولید انواع داروهای گیاهی تاسیس گردید. این شرکت همچنین اقدام به تولید فرآورده های متنوعی چون کپسول های آهسته رهش مکمل(Sustained Release Capsules) Swiss Energy نمود.
1396
تامین شفا پارس
شرکت تامین شفای پارس با هدف واردات و تولید اقلام یکبار مصرف پزشکی و همچنین واردات محصولات فوق تخصصی به ویژه در خصوص بیماران دیالیزی و دیابتی تاسیس گردید. این شرکت دارای برند تجاری EUROSAFE و CANSafe می باشد که به صورت تولید قراردادی اقدام به تولید محصول نموده است. در راستای فعالیت های تخصصی خود این شرکت فعالیت بر روی انواع کیسه های کلستومی، پانسمان های نوین درمان زخم و انواع اقلام مرتبط با بیماران دیابتی و محصولات دیالیز بیماران و سایر محصولات مرتبط با این دسته از بیماری ها را دستور کار خود قرار داده است.
1398
تامین سرمایه سلامت
شرکت تامین سرمایه سلامت با هدف ایجاد هلدینگ سلامت تاسیس گردید و سهام کلیه شرکت ها به این شرکت سرمایه گذاری منتقل گردید.
۱۳۹۹
تامژن سلامت پارس
شرکت تامژن سلامت پارس با هدف توسعه داروهای بیوتکنولوژیک از مرحله سلول و کار بر روی برخی مولکول های آنتی بادی حساس و هورمون رشد داخلی از مرحله سل لاین در قالب شرکت دانش بنیان تاسیس و آغاز به فعالیت نمود.
1399
اکسون سلامت تامین
شرکت اکسون سلامت تامین با هدف تبدیل شدن به یکی از شرکت‏های پیشرو در صنعت پخش حوزه سلامت کشور و به عنوان یکی از شرکت‏ های زیرمجموعه هلدینگ تأمین سرمایه سلامت (هیتکو) تأسیس شد.
1399
کیارا زیست فارمد
شرکت کیارا زیست فارمد با هدف تولید محصولات با کیفیت مراقبت از پوست و مو با منشا ترکیبات فعال زیستی ( Bioactive Ingredients ) در قالب شرکت دانش بنیان تاسیس گردید.
1399
دلسا دارو پارس
شرکت دلسا دارو با هدف توزیع و پخش انواع دارو، انواع مکمل های دارویی، مکمل های ورزشی، انواع محصولات آرایشی، انواع محصولات بهداشتی و اقلام یک بار مصرف پزشکی تاسیس گردید.
1399
آرادکو پارس
شرکت آرادکو پارس با هدف فعالیت در خصوص تولید تحت لیسانس داروهای بیولوژیکی از کمپانی های مطرح تاسیس گردید و جزو شرکت های هولدینگ هیتکو قرار گرفت.
1400
پیشتاز دارو تامین
شرکت پیشتاز دارو تامین با هدف توسعه، ارائه فرمولاسیون و عرضه ماده موثره دارویی به صورت بومی توسط تیمی از افراد متخصص در قالب شرکت دانش بنیان تاسیس و آغاز به فعالیت نمود.
1401
دارو بهبود تامین
شرکت دارو بهبود تامین با هدف ایجاد دانش فنی تولید محور در حوزه سیستم های دارو رسانی تاسیس و فعالیت خود را آغاز به عنوان یکس از شرکت های زیرمجموعه هولدینگ هیتکو آغاز نمود.
1401
شتاب دهنده دانا
شتاب دهنده دانا با هدف تولید داروهای زیستی مورد نیاز بیماران نادرکشور، توسعه روش­های تشخیصی و غربالگری بیماری­های نادر کشور و تولید داروهای غیرزیستی و سایر اقلام مورد نیاز بیماران نادر کشور ضمن ایجاد تفاهم ­نامه­ ای تحت حمایت مالی و سرمایه ­گذاری “هلدینگ تامین سرمایه سلامت” (Hitco) قرار گرفت.
1401
ژوبین مهر
شرکت تامین سرمایه سلامت اقدام به خرید سهام و کارخانجات تولید شرکت صنایع غذایی ژوبین مهر با هدف تولید محصولات غذایی سلامت محور رژیمی و ارگانیک با برند تجاری CANFOOD نمود.
1401
فرزانگان کیش
شرکت فرزانگان کیش به عنوان یکی از شرکت‌های زیر مجموعه هلدینگ هیتکو قرار گرفت، که فعالیت خود را از سال ۱۳۸۳ در حوزه تولید تجهیزات پزشکی آغاز نمود.
1402
سورینت
شرکت تامین سرمایه سلامت اقدام به خرید سهم الشرکت شرکت سورینت جهت تولید انواع محصولات بهداشتی و آرایشی تحت لیسانس نمود.
1402
نوین دارو زیست فناور هراز
در سال 1402 شرکت تامین سرمایه سلامت اقدام به خرید بخشی از سهام شرکت دانش بنیان نوین دارو زیست فناور هراز جهت ساخت داروهای مشتق از پلاسمای خون برای درمان بیماران نمود.
1402
کارایاخته تجهیز آزما
در سال 1402 با خرید بخشی از سهام شرکت دانش بنیان کارایاخته تجهیز آزما، گروه تامین سرمایه سلامت با بکارگیری یک گروه تحقیقاتی در زمینه “ساخت و تعیین خصوصیات لنفوسیتهای مهندسی شده، دارای گیرنده کایمریک حاوی نانوبادی ویژه جهت استفاده در ایمینوسل تراپی سرطان” و تولید واکسن سرطان خون کودکان با هدف درمان سرطان در ایران و منطقه فعالیت خود را در این حوزه ادامه داد.
1402

پیام رئیس هیئت مدیره​

به همراه  یک تیم متعهد، ایده ها، دانش و تجربیات متفاوت خود را برای کیفیت بخشی به تمامی شئون کاری و رفتاری خود و در راستای ایجاد تندرستی و ارتقاء سلامت جامعه بکار می بندیم. ما  در این امر مهم برخود می بالیم. حفظ این میراث ارزشمند، مسئولیت ما است. بنابراین بالاترین استانداردهای حرفه ای و اخلاقی را در همه امور، مد نظر قرار می دهیم به نحوی که خود و خانواده مان به فعالیت در این گروه افتخارکنیم. ما همواره در مورد حقوق همکاران، مشتریان و جامعه ای که با آن در ارتباط هستیم و سیاره ای که در آن زندگی می کنیم، مسئولیم و هر اقدامی که در راستای اهداف سازمانی در داخل و خارج از سازمان انجام می دهیم، مطابق ارزش های بنیادین و اهداف سازمانی است. با امید به اینکه، آگاهی و مهارت را با سرعت، دقت و کیفیت عرضه کرده و با همراهی و همدلی در جهت اهداف سازمان و آبادانی کشور، هوشمندانه تلاش کنیم .
رئیس هیئت مدیره
علی بابائی
ماموریت ،
چشم انداز و
فلسفه وجودی

ماموریت:
به منظور حرکت به سوی چشم انداز بلند مدت، محدوده فعالیت گروه HITCO، به عرضه عوامل درمانی و پیشگیرانه محدود نشده است، به این معنی که آموزش بهداشت و درمان جامعه ، بیمار محوری و همچنین تسریع در درمان و راه حل های تشخیصی، همیشه به یک اندازه مورد توجه بوده اند.

چشم انداز:
از مهمترین اهداف شرکت، چگونگی درک بهبود کیفیت زندگی افراد، در سطوح ملی و بین المللی است.

فلسفه وجودی:
عقیده ما این است که حتی اندیشیدن در مورد رفاه انسان ها، امری مقدس است.

ماموریت

به منظور حرکت به سوی چشم انداز بلند مدت، محدوده فعالیت گروه HITCO، به عرضه عوامل درمانی و پیشگیرانه محدود نشده است، به این معنی که آموزش بهداشت و درمان جامعه ، بیمار محوری و همچنین تسریع در درمان و راه حل های تشخیصی، همیشه به یک اندازه مورد توجه بوده اند.

چشم انداز

از مهمترین اهداف شرکت، چگونگی درک بهبود کیفیت زندگی افراد، در سطوح ملی و بین المللی است.

فلسفه وجودی

عقیده ما این است که حتی اندیشیدن در مورد رفاه انسان ها، امری مقدس است.

چارت سازمانی هیتکو

Hitco Holding chart

چارت سازمانی دیان دارو تامین

Dian Darou Tamin Company Chart
پیمایش به بالا
تامین دارو تهران
شرکت تامین دارو تهران در سال 1388 با هدف تمرکز بر محصولات با کیفیت صاحب نام در زمینه آرایشی، بهداشتی، مکمل های غذایی و ورزشی پایه گذاری گردید. این شرکت با لطف حق تعالی و تلاش شبانه روزی موفق شد طی یک دهه فعالیت به یکی از 5 شرکت مطرح درحوزه آرایشی و بهداشتی تبدیل گردد.
1388
رستا ایمن دارو
شرکت رستا ایمن دارو در سال 1391 با هدف ارائه محصولات با کیفیت دارویی و مکمل های تخصصی در بازار سلامت ایران تاسیس گردید.
1391
پاک سلامت تامین
شرکت پاک سلامت تامین با هدف واردات و تولید انواع مکمل های غذایی، دارویی، ورزشی و پروبیوتیک های تجویزی تاسیس گردید. این شرکت هم اکنون نمایندگی های شرکت های AMS (America Medic and Science) , Pediawell در حوزه کودکان، باروری، زنان، زیبایی و مولتی ویتامین، مکمل های تغذیه ای Health&More، پروبیوتیک های تجویزی با برند تجاری Tamlact و مکمل های ورزشی اروپایی و آمریکایی Endurelite ,Unbound ,Gaspari ,NutraBio و BodyBuilder را دارا می باشد که به صورت تحت لیسانس محصولات را در کارخانجات مختلف تولید می نماید.
1392
تامین فارمد تهران
شرکت تامین فارمد تهران با هدف تولید تحت لیسانس، واردات داروهای فوریتی و تولید انواع داروهای گیاهی تاسیس گردید. این شرکت همچنین اقدام به تولید فرآورده های متنوعی چون کپسول های آهسته رهش مکمل(Sustained Release Capsules) Swiss Energy نمود.
1396
تامین شفا پارس
شرکت تامین شفای پارس با هدف واردات و تولید اقلام یکبار مصرف پزشکی و همچنین واردات محصولات فوق تخصصی به ویژه در خصوص بیماران دیالیزی و دیابتی تاسیس گردید. این شرکت دارای برند تجاری EUROSAFE و CANSafe می باشد که به صورت تولید قراردادی اقدام به تولید محصول نموده است. در راستای فعالیت های تخصصی خود این شرکت فعالیت بر روی انواع کیسه های کلستومی، پانسمان های نوین درمان زخم و انواع اقلام مرتبط با بیماران دیابتی و محصولات دیالیز بیماران و سایر محصولات مرتبط با این دسته از بیماری ها را دستور کار خود قرار داده است.
1398
تامین سرمایه سلامت
شرکت تامین سرمایه سلامت با هدف ایجاد هلدینگ سلامت تاسیس گردید و سهام کلیه شرکت ها به این شرکت سرمایه گذاری منتقل گردید.
۱۳۹۹
تامژن سلامت پارس
شرکت تامژن سلامت پارس با هدف توسعه داروهای بیوتکنولوژیک از مرحله سلول و کار بر روی برخی مولکول های آنتی بادی حساس و هورمون رشد داخلی از مرحله سل لاین در قالب شرکت دانش بنیان تاسیس و آغاز به فعالیت نمود.
1399
اکسون سلامت تامین
شرکت اکسون سلامت تامین با هدف تبدیل شدن به یکی از شرکت‏های پیشرو در صنعت پخش حوزه سلامت کشور و به عنوان یکی از شرکت‏ های زیرمجموعه هلدینگ تأمین سرمایه سلامت (هیتکو) تأسیس شد.
1399
کیارا زیست فارمد
شرکت کیارا زیست فارمد با هدف تولید محصولات با کیفیت مراقبت از پوست و مو با منشا ترکیبات فعال زیستی ( Bioactive Ingredients ) در قالب شرکت دانش بنیان تاسیس گردید.
1399
دلسا دارو پارس
شرکت دلسا دارو با هدف توزیع و پخش انواع دارو، انواع مکمل های دارویی، مکمل های ورزشی، انواع محصولات آرایشی، انواع محصولات بهداشتی و اقلام یک بار مصرف پزشکی تاسیس گردید.
1399
آرادکو پارس
شرکت آرادکو پارس با هدف فعالیت در خصوص تولید تحت لیسانس داروهای بیولوژیکی از کمپانی های مطرح تاسیس گردید و جزو شرکت های هولدینگ هیتکو قرار گرفت.
1400
پیشتاز دارو تامین
شرکت پیشتاز دارو تامین با هدف توسعه، ارائه فرمولاسیون و عرضه ماده موثره دارویی به صورت بومی توسط تیمی از افراد متخصص در قالب شرکت دانش بنیان تاسیس و آغاز به فعالیت نمود.
1401
دارو بهبود تامین
شرکت دارو بهبود تامین با هدف ایجاد دانش فنی تولید محور در حوزه سیستم های دارو رسانی تاسیس و فعالیت خود را آغاز به عنوان یکس از شرکت های زیرمجموعه هولدینگ هیتکو آغاز نمود.
1401
شتاب دهنده دانا
شتاب دهنده دانا با هدف تولید داروهای زیستی مورد نیاز بیماران نادرکشور، توسعه روش­های تشخیصی و غربالگری بیماری­های نادر کشور و تولید داروهای غیرزیستی و سایر اقلام مورد نیاز بیماران نادر کشور ضمن ایجاد تفاهم ­نامه­ ای تحت حمایت مالی و سرمایه ­گذاری “هلدینگ تامین سرمایه سلامت” (Hitco) قرار گرفت.
1401
ژوبین مهر
شرکت تامین سرمایه سلامت اقدام به خرید سهام و کارخانجات تولید شرکت صنایع غذایی ژوبین مهر با هدف تولید محصولات غذایی سلامت محور رژیمی و ارگانیک با برند تجاری CANFOOD نمود.
1401
فرزانگان کیش
شرکت فرزانگان کیش به عنوان یکی از شرکت‌های زیر مجموعه هلدینگ هیتکو قرار گرفت، که فعالیت خود را از سال ۱۳۸۳ در حوزه تولید تجهیزات پزشکی آغاز نمود.
1402
سورینت
شرکت تامین سرمایه سلامت اقدام به خرید سهم الشرکت شرکت سورینت جهت تولید انواع محصولات بهداشتی و آرایشی تحت لیسانس نمود.
1402
نوین دارو زیست فناور هراز
در سال 1402 شرکت تامین سرمایه سلامت اقدام به خرید بخشی از سهام شرکت دانش بنیان نوین دارو زیست فناور هراز جهت ساخت داروهای مشتق از پلاسمای خون برای درمان بیماران نمود.
1402
کارایاخته تجهیز آزما
در سال 1402 با خرید بخشی از سهام شرکت دانش بنیان کارایاخته تجهیز آزما، گروه تامین سرمایه سلامت با بکارگیری یک گروه تحقیقاتی در زمینه “ساخت و تعیین خصوصیات لنفوسیتهای مهندسی شده، دارای گیرنده کایمریک حاوی نانوبادی ویژه جهت استفاده در ایمینوسل تراپی سرطان” و تولید واکسن سرطان خون کودکان با هدف درمان سرطان در ایران و منطقه فعالیت خود را در این حوزه ادامه داد.
1402
سامانه سلامت رابین سان سلامت
در سال 1402، شرکت تأمین سرمایه سلامت اقدام به خرید بخشی از سهام شرکت سامانه سلامت رابین سان نمود. این شرکت در حوزه تولید و واردات تجهیزات پزشکی مراقبت خانگی، تجهیزات مصرفی قلب و عروق و ایمپلنت‌های دندان‌پزشکی فعالیت می‌کند. با این اقدام، هلدینگ هیتکو توانست حضور خود را در بازار تجهیزات پزشکی و مراقبت‌های خانگی گسترش دهد.
1402
نفس فارمد
ﺷﺮﮐﺖ داﻧﺶ ﺑﻨﯿﺎن ﻧﻔﺲ زﯾﺴﺖ ﻓﺎرﻣﺪ ﺑﺎ ﻫﺪف ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻧﯿﺎز ﺑﯿﻤﺎران و ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪن ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﭘﯿﺸﺮو در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ دارو در ﺳﺎل ۱۳۹۸ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻧﻤﻮد. در اﺑﺘﺪای راه ﺑﺎ ﺑﺮرﺳﯽ ﺑﺎزار ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺗﻨﻔﺴﯽ و ﺑﻪ وﯾﮋه ﻣﺤﺼﻮﻻت اﺳﺘﻨﺸﺎﻗﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﭘﻮدر ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﻋﻠﻤﯽ DPI، ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﺑﺎﻻ را ﮔﺮﻓﺖ. ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﺗﺤﻘﯿﻖ و ﺗﻮﺳﻌﻪ و دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ داﻧﺶ ﻓﻨﯽ ﻓﺮﻣﻮﻻﺳﯿﻮن و ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ آﯾﺮودﯾﻨﺎﻣﯿﮏ ذرات و در ﻧﻬﺎﯾﺖ اﺧﺬ ﺗﺎﯾﯿﺪﯾﻪ ﻫﺎی آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎه ﻫﻤﮑﺎر وزارت ﺑﻬﺪاﺷﺖ و ﺗﺎﯾﯿﺪ ﮐﺎراﯾﯽ ﻣﺤﺼﻮل ﺗﻮﻟﯿﺪی اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ، ﻣﺠﻮز ﺗﻮﻟﯿﺪ اوﻟﯿﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺷﺮﮐﺖ از ﺳﻮی ﺳﺎزﻣﺎن ﻏﺬا و دارو ﺻﺎدر ﺷﺪ، ﺗﺎ ﺗﯿﻮﺗﻮرﯾﻮا )ﺗﯿﻮﺗﺮوﭘﯿﻮم ۱۸ ﻣﯿﮑﺮوﮔﺮم( اوﻟﯿﻦ ﻣﺤﺼﻮل DPI ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻧﺒﻮه اﯾﺮاﻧﯽ ﺷﻮد.
1403